西安翻译学院全体师生为灾区捐款捐物300万元

１２日—２３日，西译和灾区心连心的１２个日日夜夜

　　５月１２日

　　下午２：２８分西安地区同样产生强烈震感，时值双休日的西译院领导第一时间纷纷从西安各地赶赴校园，来到了广大学生身边。丁院长等院领导在西译校园中穿梭安抚，晚７：３０分，几万西译学子在抗８级以上地震的教学大楼中破天荒地坚持上了收心晚自习，晚上在宿舍正常就寝。当晚，丁院长等院领导均在校园教工宿舍中和衣而眠。

　　５月１3日

　　清晨７时，朗朗读书声响彻整个校园，全院学生照常早读，照常上课，全院教职员工坚守在自己的岗位。

　　５月１4日

　　全院教工列队前往西译世纪广场，一次就捐款了６．２万元，丁院长作了悲壮的募捐动员。与此同时，全院学生爱心涌动众志成城地为灾区首次捐款 １６．２万元并电汇至中国红十字会。 

　　５月１5日

　　在人人为灾区捐款的热潮中，全院学生纷纷捐献出了自己心爱的衣物，价值１８５万元的２５０００件衣物已启运四川红十字会。 

　　５月１7日

　　丁院长代表西安翻译学院在全国民办教育协会成立大会上给灾区捐款１１万元。

　　５月１8日

　　再次余震造成部分学生走出宿舍滞留广场，学院全体领导在现场安抚疏导于当晚１时全部返回宿舍，第二日照常早读和正常上课至今。

　　５月１9日

　　又是西译的一个双休日，西译院领导再次从西安赶赴校园与自发聚集在广场的万余师生默哀三分钟。

　　５月20日

　　全院党员交纳特殊党费捐献灾区达７万余元。

　　５月21日

　　全院教工再次捐款 ６万余元。

　　５月22日

　　全院学生再次捐款 ２７万元，艺术系学生作品义卖捐款近万元。

　　５月23日

　　西译再次为灾区学生捐献全新皮书包７００个、１０００套全新的迷彩服和５００个枕头，还有２９００个不锈钢杯，价值４０多万元……

　　１２日—２３日，丁院长和４万西译学子心连心的１２个日日夜夜

　　丁院长在默哀仪式上言简意赅地说：“此时此刻，任何悼念的语言都是苍白无力的，２００８年５月１９日１４时２８分的３分钟举国默哀，是华夏１３亿龙的传人对6万多死难同胞心灵的哭泣和悲壮的送行，党和政府对灾民以人为本的“不抛弃不放弃”、１０余万人民子弟兵和白衣天使的舍身救人，全民募捐的凛然大义，展现了中国人万众一心的大无畏气度，感动和震颤了全世界６０亿地球人。

　　丁院长号召４万西译学子要化悲痛为力量，向死者志哀，为生者加油的同时，要以“读书做人、文明亲情、变革奋进”的西译１２字方针为指引，做一个人民需要的社会主义接班人。

　　最后，丁院长满怀激情地宣布：

　　第一，西译将在第一次抚恤募捐的基础上，继续为四川灾区的灾后重建掀起第二次募捐义举；

　　第二，各部门要齐心协力风雨同舟为灾区同学排忧解难，做好就读西译的灾区同学的抚慰和关爱工作，根据受灾情况可获得不同程度的安抚费；

　　第三，就读西译，亲人和家庭直接受灾者，下学期可免除全部学费。

　　丁院长最后代表４万西译学子，由衷地感谢党和政府的关爱和亲情，正如中央电视台５月１８日赈灾晚会的一首朗诵词所说：“那是因为我们身后有强大的祖国！”

　　爱心还在涌动，西译人还有更多的爱心在筹划中——

　　４万西译学子情系灾区的１２个日日夜夜

　　昨晚只是简单地给学生说要为灾区进行第二次募捐活动，心里想着不是很富裕的学生会不会理解，会不会配合，会不会愿意节衣缩食而再次献出自己的爱心？好多个问号在脑子里盘旋，可今天早上，这群可爱的学生，让我再次感动，感动得热泪盈眶……

　　７１１１２０１班一同学家里原本很是贫困，在第一次募捐活动中慷慨的捐出了１００元，在第二次募捐活动中又捐出５０元，同学们说她捐出了她的生活费，可是任凭我怎么劝说让她少捐点儿，她还是说：“老师，我可以的，省省就出来了，我只是做了自己想做的。”多么朴实的话呀！还有一名男同学，上学期发大水家里房子被摧毁，家人现在居无定所，但他还是捐出了一笔不小的数字。７１１１２０２班的好多同学也拿出自己的生活费，纷纷捐出自己的爱心。更让我感动的是７１１１２０３班一位同学，她出身于农村，父母均无正式工作，家里很是贫困，但上学期在申请国家助学金时，她说：“老师，咱们班还有比我更需要帮助的同学，这个名额你就让其他同学申请吧。”这次募捐她拿出了不知道积攒了多长时间的一盒硬币，足足有四十多元钱，掂着那沉甸甸的爱心，听着那清脆的响声，想着那么多纯朴的笑脸， 我的情感再也把持不住，泪水模糊了我的视线……

多么可爱的学生，多么富有爱心同情心的人哪，我怎能不为之感动？就算是铁石心肠，听到这些小之又小的事情也难免为之感动，看到那么多善良的心，也会被之触动。多么亲切的一种情愫，多么朴实的话语，这么多善良的可爱的心灵定会影响我许久许久……在有些事情上，我是他们的老师，但他们用自己的行为给我上了深刻的一课，可爱的同学们，你们是最棒的!