长安人说的“详”就是揣测

与长安人交谈时，常常听到有人抱怨对方说：“你胡详啥呢。”就是你别乱猜。比如一个人进村打听某某家，被问者突然问对方：“你是某某的对象吗？”问着问：“你咋知道。”被问者说：“我详的。”就是我揣测的。长安有一句谚语：“话里有芒，只听嫑详”，芒音vánɡ，指的是麦粒顶端的芒刺。关中人叫“麦亡（vánɡ）”，若读“麦忙”就拗口了，意思是话里有刺，别细想。通过以上例子可以看出，“详”在长安方言里表示过分细心的想象、猜测、推断。

  《红楼梦》第七十四回：“凤姐详情度理，说：‘他们必不敢多说一句话。’”曹雪芹写的这句成语“详情度理”，应当解释为，王熙凤根据情理推断出别人的表现，词里的“详”和“度”是一个意思。

   茅盾《霜叶红似二月花》：“详起那签文来，我们要抱外孙也不会太迟。”意思是猜想。

   玉台新咏•古诗《孔雀东南飞·为焦仲卿妻作》：“自君别我后 人事不可量。果不如先愿，又非君所详。”前两句说：二人离别后的人和事都发生了不可预测的变化。后两句是果然不是原来所愿望的，也不是你所揣测的那样。

    再看看《诗·风·鄘风·墙有茨》：

    墙有茨，不可扫也。中冓之言，不可道也，所可道也，言之丑也。

    墙有茨，不可襄也。中冓之言，不可详也。所可详也，言之长也。
    墙有茨，不可束也。中冓之言，不可读也。所可读也，言之辱也。

  这首诗本来是是借“茨”讽“丑”的，讽刺卫国公子顽与君母乱伦的丑闻。大意是说：墙上的“茨”（长安人叫蒺藜芶，长有八个刺果的蔓状植物，属于有害杂草）不能扫、不能除、不能捆。就像半夜里在被窝里龌龊之言，不能公开讲、过分想、吊嘴上，因为这种话太淫秽、说不清、不光彩。诗里的“详”就是联想、揣度、想象。